L’arte di perdere si impara presto ;
tante cose sembrano avere in sé
l’idea stessa della perdita,
così perderle non è un disastro.
Perdi una cosa al giorno. Accetta l’agitazione
che viene dall’aver perso le chiavi di casa,
o dall’aver sprecato un’ora del tuo tempo.
L’arte di perdere s’impara presto.
Esercitati, poi, nel perdere sempre più cose
e sempre più in fretta :
luoghi, e nomi, e il posto che volevi visitare.
Nessuna di queste cose comporterà un disastro.
Ho perso l’orologio di mia madre. E guarda!
Ho perso anche l’ultima, o quasi ultima, delle tre amate case.
L’arte di perdere si impara presto.
Ho perso due città, incantevoli.
E, più vasti, altri regni che possedevo,due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un disastro.
Non avrò mentito nemmeno nel perdere te( la voce scherzosa,
un gesto amato).E’ evidente
l’arte di perdere s’impara presto
sebbene possa sembrare (scrivilo! ) un disastro.
Elizabeth Bishop
grazie mamma per avermela segnalata... e per tutto il resto...
